1 00:00:00,781 --> 00:00:01,934 Σε δεύτερες ευκαιρίες 2 00:00:02,284 --> 00:00:04,639 αποκαλύψαμε το παροιμιώδης πηγή της νιότης. 3 00:00:05,247 --> 00:00:07,717 Taelon και ανθρώπινοι επιστήμονες έχουν δημιουργήσει μια διαδικασία 4 00:00:07,774 --> 00:00:09,939 αυτό θα σας κάνει ξανά νέους. 5 00:00:11,570 --> 00:00:16,521 Τώρα, μπορείς πραγματικά έχετε μια δεύτερη ευκαιρία. 6 00:00:21,700 --> 00:00:25,357 Καταλαβαίνω αυτό το διαφημιστικό θα ξεκινήσει η εκπομπή σήμερα. 7 00:00:25,847 --> 00:00:29,080 Η διαφημιστική καμπάνια θα πρέπει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική. 8 00:00:29,143 --> 00:00:31,288 Εάν η τεχνολογία Taelon λειτουργεί. 9 00:00:31,810 --> 00:00:33,610 Τα αποτελέσματα της δοκιμής από τους τελευταίους τρεις μήνες 10 00:00:33,646 --> 00:00:36,129 εξετάστηκαν διεξοδικά από εσάς τεχνική της τεχνικής ομάδας, κύριε Φιλντς, 11 00:00:36,165 --> 00:00:38,450 και βρήκαν όχι ελαττώματα στην τεχνολογία. 12 00:00:38,603 --> 00:00:41,873 Δοκιμάζουμε πάντα τα προϊόντα μας για τουλάχιστον ένα χρόνο. 13 00:00:42,199 --> 00:00:44,368 Συμφωνήσαμε μόνο στο μικρότερη περίοδος δοκιμών 14 00:00:44,405 --> 00:00:47,078 με βάση τις διαβεβαιώσεις σας ότι η τεχνολογία θα ήταν έτοιμη. 15 00:00:47,236 --> 00:00:48,777 Τότε ποιο είναι το θέμα; 16 00:00:49,099 --> 00:00:52,046 Και οι δύο σας τεχνικοί και το επιβεβαίωσαν οι δικοί μας 17 00:00:52,069 --> 00:00:53,765 ότι η τεχνολογία είναι έτοιμη. 18 00:00:53,999 --> 00:00:56,258 Πρόσφατες δοκιμές μπορεί είχαν επιτυχία, 19 00:00:57,046 --> 00:00:59,330 αλλά αν έχουμε υποτροπή των προβλημάτων που μας βασάνιζαν 20 00:00:59,334 --> 00:01:01,251 στην αρχή αυτού του έργου, 21 00:01:02,040 --> 00:01:05,101 μπορούν να το φιλήσουν όλη η παρέα αντίο. 22 00:01:10,492 --> 00:01:11,535 Κρατήστε το! 23 00:01:11,681 --> 00:01:12,515 Μην κουνηθείς! 24 00:01:18,420 --> 00:01:19,588 Πάρτε το χαλαρά. 25 00:01:21,796 --> 00:01:23,186 Τι μου έχουν κάνει; 26 00:01:23,914 --> 00:01:25,170 Ηρεμώ. 27 00:01:25,373 --> 00:01:28,522 Δεν θέλουμε να σε πληγώσουμε, όλα θα πάνε καλά. 28 00:01:28,829 --> 00:01:30,353 Δεν θέλω να ζήσω έτσι πια. 29 00:01:30,438 --> 00:01:32,177 Κανείς δεν θα σε πληγώσει. 30 00:01:32,356 --> 00:01:33,867 Πάρτε το χαλαρά. 31 00:01:36,951 --> 00:01:39,233 - Μη με κάνεις να σε ζαλίζω. - Θα πρέπει να με σκοτώσεις! 32 00:01:49,573 --> 00:01:50,653 Είναι νεκρός. 33 00:01:52,717 --> 00:01:55,845 Υπότιτλος από Αξάριον 34 00:01:56,105 --> 00:01:58,715 Είναι οι σύντροφοι. 35 00:01:59,350 --> 00:02:03,634 Οι εξωγήινοι έρχονται στη Γη σε μια αποστολή ειρήνης. 36 00:02:08,422 --> 00:02:09,920 Η αληθινή τους αποστολή, 37 00:02:10,809 --> 00:02:15,552 τα μυστικά που κρύβουν, αλλάζει για πάντα την ανθρωπότητα. 38 00:02:16,496 --> 00:02:20,854 Πιάστηκε στον αγώνα μεταξύ αυτών των Taelon Companions 39 00:02:20,900 --> 00:02:24,610 και την Ανθρώπινη Αντίσταση είναι ο Liam Kincaid. 40 00:02:26,557 --> 00:02:29,450 Ένας άνθρωπος που είναι κάτι παραπάνω από άνθρωπος. 41 00:02:31,001 --> 00:02:35,475 Τα μυστήρια του παρελθόντος του κρατήστε το κλειδί για το μέλλον της Γης 42 00:02:35,904 --> 00:02:38,031 και η μοίρα της ανθρωπότητας. 43 00:02:39,490 --> 00:02:42,495 Τελική σύγκρουση στη Γη. 44 00:02:53,728 --> 00:02:54,607 Γεια σου! 45 00:02:55,246 --> 00:02:57,154 Έλα εδώ και ελέγξτε αυτό. 46 00:03:01,101 --> 00:03:02,189 Τι; 47 00:03:02,899 --> 00:03:05,846 Ξέρεις οτιδήποτε για Δεύτερες Ευκαιρίες; 48 00:03:06,080 --> 00:03:09,023 Ω, ναι, ναι. Είπε ο μεσίτης μου εμένα για αυτή την εταιρεία. 49 00:03:09,097 --> 00:03:11,318 Διεκδικούν τη διαδικασία τους επιδιορθώνει τα κατεστραμμένα κύτταρα 50 00:03:11,355 --> 00:03:13,870 και σε επαναφέρει στα δικά σου βέλτιστο γενετικό δυναμικό, 51 00:03:14,052 --> 00:03:16,116 συνήθως γύρω από το ηλικία 25 περίπου. 52 00:03:16,286 --> 00:03:18,712 Μου το λες αυτό διαδικασία κάνει νέους πάλι; 53 00:03:18,818 --> 00:03:20,879 Όχι, αυτό είναι σου λένε. 54 00:03:20,935 --> 00:03:23,501 Ήταν προγραμματισμένο να βγουν στη δημοσιότητα αμέσως μετά τα πρώτα πειράματα. 55 00:03:23,538 --> 00:03:24,575 Και φαίνεται ότι είναι έτοιμοι. 56 00:03:24,612 --> 00:03:26,538 Λοιπόν, δεν έχω ακούσει α λόγια για αυτό από τον Da'an. 57 00:03:26,789 --> 00:03:27,672 Λοιπόν, τι ξέρεις, 58 00:03:27,673 --> 00:03:30,720 άλλο ένα έργο που ο Zo'or «ξέχασα» να πει στον Νταάν. 59 00:03:30,757 --> 00:03:32,556 Λοιπόν, αυτά τα έργα Ο Zo'or απλώς κρατάει μυστικό 60 00:03:32,557 --> 00:03:33,934 αν έχει κάποια κρυφή ατζέντα. 61 00:03:34,182 --> 00:03:35,793 Πρέπει να καταλάβουμε έξω τι είναι αυτό. 62 00:03:35,821 --> 00:03:37,797 Ναι, καλύτερα να το κάνουμε σύντομα, γιατί κάποτε το κοινό 63 00:03:37,833 --> 00:03:40,266 αγοράζει σε αυτό, θα υπάρχει μην το σταματήσεις. 64 00:03:44,752 --> 00:03:47,670 Ξέρετε κάτι για Δεύτερες Ευκαιρίες αυτή η εταιρεία; 65 00:03:47,709 --> 00:03:49,354 Όχι, αλλά έχω δει οι διαφημίσεις. 66 00:03:49,557 --> 00:03:51,615 Zo'or και Sandoval έχουν σε συναντήσεις με επιχειρηματίες 67 00:03:51,625 --> 00:03:53,449 για το τελευταίο δύο ημέρες. Πρέπει να σχετίζεται. 68 00:03:53,553 --> 00:03:55,531 Όχι, πρέπει να μπούμε σε αυτό. 69 00:03:55,800 --> 00:03:57,409 Κοίτα, Λίαμ, πρέπει να φύγω. 70 00:03:57,699 --> 00:03:58,598 Τι συμβαίνει; 71 00:03:58,738 --> 00:04:00,995 Όχι, απλά, πρέπει να φύγω. Θα τα πούμε αργότερα; 72 00:04:02,534 --> 00:04:04,142 Τι στο διάολο είναι συνεχίζεις με τη Λίλη; 73 00:04:04,492 --> 00:04:07,269 Ίσως έχει ραντεβού. Είναι καιρός. 74 00:05:10,771 --> 00:05:12,470 Δεν πειράζει, είναι η Marquette. 75 00:05:14,128 --> 00:05:15,696 Γιατί είσαι στην Ουάσιγκτον, Χέιλι; 76 00:05:15,786 --> 00:05:16,795 Έχουμε πρόβλημα. 77 00:05:17,074 --> 00:05:19,303 Αυτό δεν μου εξηγεί γιατί είσαι στην Ουάσιγκτον. 78 00:05:19,412 --> 00:05:22,099 Καλά. Οι πόρτες δεν μπορούν να οδηγήσουν ηγείται πλέον της Αντίστασης. 79 00:05:22,369 --> 00:05:24,038 Είναι υπερβολικά δημόσιο πρόσωπο. 80 00:05:24,268 --> 00:05:26,116 Ήταν πάντα δημόσιο πρόσωπο. 81 00:05:26,356 --> 00:05:27,781 Ακόμα κι όταν ήταν υπόγειος. 82 00:05:27,864 --> 00:05:31,860 Ναι, αλλά τώρα έχει κάμερες πάνω του σχεδόν 24 ώρες την ημέρα. 83 00:05:32,709 --> 00:05:35,406 Χρειαζόμαστε κάποιον που μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα. 84 00:05:35,679 --> 00:05:37,549 Αν δεν ενεργήσουμε τώρα, δεν θα είμαστε τίποτα άλλο 85 00:05:37,551 --> 00:05:40,152 παρά μια μπάντα αποσυνδεδεμένων Κύτταρα αντίστασης. 86 00:05:40,731 --> 00:05:42,509 Χρειαζόμαστε έναν αρχηγό, Λίλη. 87 00:05:42,809 --> 00:05:46,016 Δουλέψατε πιο στενά με Πόρτες από οποιονδήποτε άλλον, 88 00:05:46,096 --> 00:05:48,154 και όλοι σε σέβονται. 89 00:05:52,540 --> 00:05:55,391 Zo'or έχει ποιμένα το Επιχείρημα Δεύτερες Ευκαιρίες 90 00:05:55,427 --> 00:05:56,791 εντελώς μόνος του. 91 00:05:57,055 --> 00:05:58,000 Αυτό είναι το πρώτο I έχουν ακούσει για αυτό. 92 00:05:59,063 --> 00:06:00,487 Πρέπει να καταλάβουμε να δει τι κάνει. 93 00:06:00,523 --> 00:06:01,519 Θα δω τι μπορώ να βρω. 94 00:06:01,555 --> 00:06:03,434 Μπορείτε να ξεκινήσετε με το πρόσωπο που έχει επιλεγεί 95 00:06:03,471 --> 00:06:05,163 για την πρώτη μεταμόρφωση. 96 00:06:05,257 --> 00:06:06,456 Που μπορώ να τον βρω; 97 00:06:06,616 --> 00:06:10,822 Δεν θα χρειαστεί. έχω ζήτησε συνάντηση μαζί της. 98 00:06:16,765 --> 00:06:19,674 - Πράκτορας Liam Kincaid. - Pearl Bell, και αυτό είναι... 99 00:06:19,676 --> 00:06:21,431 Ο γιος της, Σαμ Μπελ. 100 00:06:21,861 --> 00:06:24,389 Αυτός είναι ο Νταάν, ο Αμερικανός Σύντροφος. 101 00:06:25,137 --> 00:06:28,364 Δεν ξέρω τι να πω... Πώς να σας ευχαριστήσω; 102 00:06:28,894 --> 00:06:31,886 Ποτέ δεν πιστεύαμε ότι θα το έκανε η μαμά να ζήσουμε για να δούμε τα παιδιά μας να μεγαλώνουν. 103 00:06:32,301 --> 00:06:33,173 Τώρα όμως... 104 00:06:33,210 --> 00:06:36,235 Ήμουν πολύ άρρωστος για τα τελευταία τρία χρόνια. 105 00:06:36,271 --> 00:06:38,215 Λυπάμαι πολύ για τα βάσανά σου. 106 00:06:38,255 --> 00:06:42,057 Οι Δεύτερες Ευκαιρίες που έχουν οι άνθρωποι μου είπε ότι η νέα τους διαδικασία θα 107 00:06:42,094 --> 00:06:44,344 επισκευάσει τα κύτταρα μου. 108 00:06:45,438 --> 00:06:49,673 Σας ζήτησα εδώ να φτιάξω σίγουρο ότι καταλαβαίνεις 109 00:06:49,828 --> 00:06:52,829 τους σχετικούς κινδύνους με αυτή τη διαδικασία. 110 00:06:53,689 --> 00:06:56,988 Ποιοι κίνδυνοι; πεθαίνω! 111 00:06:57,245 --> 00:06:59,980 Έχετε σκεφτεί τον αντίκτυπο στον γιο σου και την οικογένειά του 112 00:07:00,017 --> 00:07:02,520 όταν βγαίνεις από το διαδικασία ως 25χρονος; 113 00:07:02,557 --> 00:07:05,417 Τι γίνεται με τον αντίκτυπο του πρέπει να παρευρεθεί στην κηδεία της; 114 00:07:05,447 --> 00:07:10,433 Θέλουμε απλώς να τα λάβετε υπόψη όλα τις συνέπειες αυτής της απόφασης. 115 00:07:11,032 --> 00:07:12,221 Τι είναι αυτό; 116 00:07:12,840 --> 00:07:15,237 Αλλάζετε το δικό σας τα μυαλά για τη μαμά; 117 00:07:15,787 --> 00:07:18,637 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να σώστε της τη ζωή, παρακαλώ! 118 00:07:18,854 --> 00:07:20,752 Μην την καταδικάσεις να πεθάνει. 119 00:07:24,079 --> 00:07:27,665 Ήσουν πάντα μεγάλος υποστηρικτής των Taelons; 120 00:07:28,994 --> 00:07:31,582 Δεν θέλω να προσβάλω, αλλά... 121 00:07:32,731 --> 00:07:38,005 Όχι, δεν είχα ποτέ πραγματικά πολλή χρήση για τους... εξωγήινους. 122 00:07:38,325 --> 00:07:39,670 Μέχρι τώρα. 123 00:07:39,754 --> 00:07:41,594 Οι Δεύτερες Ευκαιρίες οι άνθρωποι δεν ρώτησαν ποτέ 124 00:07:41,630 --> 00:07:43,729 πώς νιώσαμε για τους Taelons. 125 00:07:43,999 --> 00:07:45,578 Είπαν ότι δεν έχει σημασία. 126 00:07:46,416 --> 00:07:48,228 Δεν μπορείτε να πάρετε το δικό μας ελπίζει έτσι 127 00:07:48,264 --> 00:07:49,804 και μετά απλά αφαιρέστε το. 128 00:07:49,923 --> 00:07:51,702 Δεν έχεις δικαίωμα! 129 00:07:53,070 --> 00:07:54,106 Μην ανησυχείς. 130 00:07:55,398 --> 00:07:56,762 Δεν θα σε σταματήσουμε. 131 00:07:58,035 --> 00:07:59,324 Σας ευχαριστώ. 132 00:08:09,852 --> 00:08:11,761 Και μαζί μας απόψε η παράσταση Barry Calvert 133 00:08:11,791 --> 00:08:14,017 υποψήφιος πρόεδρος, Jonathan Doors. 134 00:08:14,038 --> 00:08:18,604 Φυσικά, το γήπεδο πωλήσεων για Το Second Chances ακούγεται ακαταμάχητο. 135 00:08:18,813 --> 00:08:20,963 Ποιος δεν θα ήθελε είσαι 30 χρόνια νεότερος; 136 00:08:21,551 --> 00:08:24,562 Είστε ενήμεροι για τυχόν συγκεκριμένα προβλήματα 137 00:08:24,647 --> 00:08:26,212 με τη μεταμόρφωση διαδικασία; 138 00:08:26,346 --> 00:08:27,915 Όχι, πώς θα μπορούσα να είμαι; Δηλαδή αυτό 139 00:08:27,952 --> 00:08:31,181 ολόκληρο το έργο έχει γίνει τυλιγμένο με μυστικότητα. 140 00:08:31,241 --> 00:08:33,247 Υπάρχει όμως κανείς που πιστεύει ακόμα 141 00:08:33,256 --> 00:08:35,950 ότι αυτά τα δώρα του Τα Taelons έρχονται χωρίς τιμή; 142 00:08:36,026 --> 00:08:37,854 Προφανώς κάποιοι το κάνουν. 143 00:08:37,954 --> 00:08:40,678 Ή είναι έτοιμοι να πληρώστε όποιο κι αν είναι αυτό το τίμημα. 144 00:08:40,702 --> 00:08:44,161 Αυτό συμβαίνει γιατί οι Taelons στοιβάζονται πολύ έξυπνα 145 00:08:44,197 --> 00:08:47,139 η συναισθηματική τράπουλα για αυτά αρχικούς μετασχηματισμούς. 146 00:08:47,395 --> 00:08:50,015 Όλοι οι λήπτες είναι ηλικιωμένοι και άρρωστοι. 147 00:08:50,272 --> 00:08:51,464 Και γιατί είναι αυτό πρόβλημα; 148 00:08:51,571 --> 00:08:54,682 Είναι χειριστικό. Το κάνει Φαίνεται ότι αυτή η τεχνολογία είχε ένα... 149 00:08:54,822 --> 00:08:57,005 ανθρωπιστικό σκοπό. 150 00:08:57,041 --> 00:08:59,112 Πολλοί πιστεύουν αυτό είναι η περίπτωση. 151 00:08:59,263 --> 00:09:00,249 Τότε θα πρέπει να το ξανασκεφτούν 152 00:09:00,285 --> 00:09:02,424 πριν παίξουν αμέσως τα χέρια των Taelons. 153 00:09:02,451 --> 00:09:04,955 Δηλαδή, κοίτα τι λέει η ανθρωπότητα. 154 00:09:05,138 --> 00:09:08,620 Ότι είμαστε έτοιμοι να πληρώσουμε οποιοδήποτε τίμημα για να παρατείνουμε τη ζωή μας. 155 00:09:09,523 --> 00:09:11,091 Από ότι καταλαβαίνω, 156 00:09:11,323 --> 00:09:14,758 την τιμή για τη διαδικασία θα είναι μόνο 6 ψηφία. 157 00:09:14,828 --> 00:09:17,579 Όχι, Μπάρι, δεν είμαι μιλώντας για χρήματα. 158 00:09:17,885 --> 00:09:20,903 μιλαω για το αξία της ανθρώπινης ψυχής. 159 00:09:21,291 --> 00:09:24,519 Γιατί αυτό πουλάμε. 160 00:09:25,048 --> 00:09:27,789 Απαιτώ άμεσα λογιστική των δραστηριοτήτων σας 161 00:09:27,825 --> 00:09:29,164 στις Δεύτερες Ευκαιρίες. 162 00:09:29,223 --> 00:09:31,914 Η Σύνοδος δεν έχει υπέβαλε οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα. 163 00:09:32,581 --> 00:09:34,628 Είμαι μέλος της Συνόδου. 164 00:09:34,998 --> 00:09:37,516 Σκεφτείτε αυτό το αίτημά σας. 165 00:09:37,676 --> 00:09:41,381 Τότε σας προτείνω συνοδέψτε με στην εγκατάσταση. 166 00:09:41,761 --> 00:09:45,328 Η πρώτη μεταμόρφωση θα πραγματοποιηθεί σε δέκα λεπτά. 167 00:09:45,668 --> 00:09:47,510 Δεν ήταν προγραμματισμένο μέχρι αύριο. 168 00:09:47,511 --> 00:09:49,293 Το πρόγραμμα άλλαξε. 169 00:09:49,764 --> 00:09:51,642 - Από ποιον; - Από εμένα. 170 00:09:52,251 --> 00:09:55,308 Αλλά μετά από αίτημα της οικογένειας. 171 00:09:56,636 --> 00:09:59,554 σε πιστεύω τους ανησύχησε, Νταάν. 172 00:10:03,050 --> 00:10:05,570 Λοιπόν, είμαστε τώρα στιγμές μακριά από πολλά αναμενόμενα, 173 00:10:05,607 --> 00:10:08,141 πρώτη δημόσια διαδικασία μετασχηματισμού 174 00:10:08,178 --> 00:10:09,515 από τις Δεύτερες Ευκαιρίες. 175 00:10:09,584 --> 00:10:12,968 Η πρωτοποριακή κοινοπραξία μεταξύ ανθρώπων και Taelons. 176 00:10:13,051 --> 00:10:15,231 Μερικές από αυτές τις Δεύτερες Ευκαιρίες οι τεχνικοί μόλις τώρα φτιάχνουν 177 00:10:16,407 --> 00:10:18,326 τελικές προετοιμασίες για αυτή την ιστορική διαδικασία. 178 00:10:32,041 --> 00:10:36,577 Και περιμένοντας με ανυπομονησία, Ο γιος της Περλ Μπελ, Σαμ Μπελ. 179 00:11:54,276 --> 00:11:57,272 Ουάου, γεια, Λίαμ, κοίτα. 180 00:11:57,673 --> 00:11:59,799 Ξέρεις, δεν σε πειράζει έρχεται μια στο τόσο, 181 00:11:59,800 --> 00:12:01,954 αλλά ξέρω ότι έχεις το δικό σας μέρος για να πάτε. 182 00:12:02,188 --> 00:12:03,417 σου το έδωσα. 183 00:12:03,986 --> 00:12:07,411 Ήρθε η ώρα να μάθετε το Zo'or's αληθινή ατζέντα στις Δεύτερες Ευκαιρίες. 184 00:12:07,522 --> 00:12:09,980 Ναι, το μόνο είναι σίγουρο. 185 00:12:10,440 --> 00:12:13,617 Ξέρουμε ότι δεν το κάνει προς όφελος του ανθρώπινου είδους. 186 00:12:14,186 --> 00:12:15,174 Ελέγξτε αυτό. 187 00:12:16,413 --> 00:12:18,622 Και απόψε, φυσικά, είμαστε συζήτηση για την εκδήλωση 188 00:12:18,704 --> 00:12:21,169 που έχει καταπλήξει τον κόσμο. 189 00:12:21,319 --> 00:12:24,215 Με απλούς όρους, Γενετικά μέρη της κυρίας Μπελ 190 00:12:24,246 --> 00:12:26,878 αποσυναρμολογούνται, τρίβονται, 191 00:12:26,915 --> 00:12:31,369 και μετά επανασυναρμολογήθηκε σε μια λαμπερή νέα συσκευασία. 192 00:12:31,519 --> 00:12:33,612 Δεύτερες ευκαιρίες μας είπαν εκπρόσωποι 193 00:12:33,677 --> 00:12:36,740 ότι μέσα σε λίγες ώρες από το μετάδοση της πρώτης διαφήμισης 194 00:12:36,864 --> 00:12:40,201 έχουν πλημμυρίσει αιτήματα για τη διαδικασία. 195 00:12:40,561 --> 00:12:43,487 Και υπάρχει μόνο ένα άτομο που μπορεί να μας δώσει έναν λογαριασμό από πρώτο χέρι 196 00:12:43,488 --> 00:12:47,143 από αυτό που πραγματικά αισθάνεται αρέσει να μεταμορφώνονται. 197 00:12:47,623 --> 00:12:51,769 Και σε μεταμόρφωσε σίγουρα είναι. 198 00:12:52,359 --> 00:12:56,464 Καλώς ήρθες στην παράσταση, Περλ. Είσαι απολύτως εκπληκτική. 199 00:12:56,824 --> 00:12:59,471 Ευχαριστώ, Μπάρι, αυτό είναι πολύ ευγενικό. 200 00:12:59,851 --> 00:13:01,589 Λοιπόν, τώρα από πού να αρχίσω; 201 00:13:01,709 --> 00:13:07,023 Πώς ένιωσες όταν ξύπνησε για πρώτη φορά σε αυτό το νέο σώμα; 202 00:13:07,064 --> 00:13:10,290 Φοβήθηκα, ενθουσιάστηκα... 203 00:13:11,130 --> 00:13:14,237 Είμαι ακόμα σε κατάσταση δυσπιστίας. 204 00:13:14,556 --> 00:13:16,437 Πώς θα πάτε συνήθιζε να κοιτάζει έτσι, 205 00:13:16,647 --> 00:13:19,378 και νιώθεις τόσο νέος; 206 00:13:19,691 --> 00:13:22,521 Λοιπόν, αυτά είναι προβλήματα ανυπομονώ να αντιμετωπίσουμε. 207 00:13:22,679 --> 00:13:23,907 Μπορώ να φανταστώ. 208 00:13:24,746 --> 00:13:29,397 Και φαντάζομαι επίσης ότι είσαι νιώθοντας αρκετά ευγνώμων 209 00:13:29,433 --> 00:13:31,949 των Taelons αυτή τη στιγμή. 210 00:13:36,734 --> 00:13:38,391 Λοιπόν, όχι μόνο αυτή τη στιγμή, 211 00:13:38,793 --> 00:13:41,689 αλλά από τότε που αυτοί έσωσε τη ζωή του γιου μου. 212 00:13:44,827 --> 00:13:48,398 Εμείς, δεν τα ξέραμε όλα ότι. Πες μου για αυτό. 213 00:13:48,543 --> 00:13:51,669 Ο Σαμ διαγνώστηκε με σοβαρή καρδιακή αρρυθμία. 214 00:13:51,730 --> 00:13:53,089 Ένα καρδιακό φύσημα; 215 00:13:53,278 --> 00:13:55,655 Ναι, αλλά ήταν απειλητικό για τη ζωή του. 216 00:13:55,976 --> 00:13:59,310 Ένας από τους γιατρούς στο Sloan-Kettering μας είπε τη μοναδική επιλογή 217 00:13:59,347 --> 00:14:01,779 ήταν μια μη δοκιμασμένη τεχνική Taelon, 218 00:14:01,840 --> 00:14:03,926 ένα που δεν εγκρίθηκε από το AMA. 219 00:14:04,756 --> 00:14:07,394 Και... Και συμφώνησες σε αυτή τη διαδικασία; 220 00:14:07,484 --> 00:14:09,694 Θα έκανα τα πάντα για να σώσω τον γιο μου. 221 00:14:10,011 --> 00:14:13,661 Μα πώς τα κατάφερες όλο το πρόβλημα έγκρισης AMA; 222 00:14:13,747 --> 00:14:16,640 Λοιπόν, οι γιατροί Taelon έκανε την επέμβαση στα κρυφά. 223 00:14:16,676 --> 00:14:18,892 Οι μόνοι εκεί ήταν οι Taelons. 224 00:14:19,882 --> 00:14:23,719 Και ο ένας άνθρωπος γιατρός που μας είπε για τη διαδικασία. 225 00:14:23,808 --> 00:14:27,459 Αυτό είναι απολύτως απίστευτη ιστορία! 226 00:14:27,824 --> 00:14:30,692 Ναι, καλά, οι Taelons είναι απίστευτες. 227 00:14:31,575 --> 00:14:32,873 Κάτι δεν πάει καλά. 228 00:14:33,422 --> 00:14:34,682 Ευχαριστώ για την ενημέρωση. 229 00:14:35,751 --> 00:14:38,003 Όταν πήρα για πρώτη φορά συνέντευξη από την Pearl, δεν είχε έντονα συναισθήματα 230 00:14:38,039 --> 00:14:39,436 για τους Taelons με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 231 00:14:39,616 --> 00:14:40,614 Ναι. 232 00:14:40,715 --> 00:14:41,792 Ακούστε την εδώ. 233 00:14:41,794 --> 00:14:46,400 Και φαντάζομαι επίσης ότι είσαι αισθάνομαι αρκετά ευγνώμων 234 00:14:46,401 --> 00:14:48,997 των Taelons αυτή τη στιγμή. 235 00:14:51,985 --> 00:14:53,769 Λοιπόν, όχι μόνο αυτή τη στιγμή, 236 00:14:54,028 --> 00:14:56,460 αλλά από τότε έσωσε τη ζωή του γιου μου. 237 00:14:56,496 --> 00:14:58,274 Λοιπόν, τι περιμένεις να πει για τους Taelons; 238 00:14:58,311 --> 00:15:00,279 Δηλαδή, απλώς της έδωσαν 40 χρόνια από τη ζωή της πίσω. 239 00:15:00,307 --> 00:15:03,672 Αλλά δεν μου ανέφερε ποτέ τι έκαναν οι Taelons για τον γιο της. 240 00:15:06,880 --> 00:15:08,552 Λοιπόν, όχι μόνο αυτή τη στιγμή... 241 00:15:08,838 --> 00:15:10,896 Τι λοιπόν; Εννοώ, του φυσικά, το θυμάται. 242 00:15:10,897 --> 00:15:12,414 Συνέβη πριν από πάνω από 3 χρόνια. 243 00:15:12,477 --> 00:15:15,414 Δεν αντέδρασε έτσι σε καμία άλλη ερώτηση. Είναι σχεδόν σαν να... 244 00:15:15,521 --> 00:15:18,098 Το φτιάχνει καθώς προχωρά. 245 00:15:18,957 --> 00:15:20,416 Μας τελείωσε ο χρόνος. 246 00:15:20,816 --> 00:15:24,702 Εάν αυτές οι επόμενες διαδικασίες είναι επιτυχής, δεν υπάρχει στάση Zo'or. 247 00:15:25,011 --> 00:15:27,430 Η ώρα να καταλάβει το σχέδιό του είναι τώρα. 248 00:15:34,676 --> 00:15:37,363 Δεν σε αναγνώρισα χωρίς τη συνοδεία σου. 249 00:15:38,393 --> 00:15:39,781 Τι είναι αυτό; 250 00:15:40,181 --> 00:15:42,710 Έχουμε ανησυχίες για το πού υποψηφιότητά σας για την προεδρία 251 00:15:42,747 --> 00:15:44,634 φεύγει από την Αντίσταση. 252 00:15:44,637 --> 00:15:46,990 Βλέπετε, ως Πρόεδρος Θα έχω περισσότερη δύναμη 253 00:15:47,026 --> 00:15:49,058 να επηρεάσει την αλλαγή παρά Το έκανα ως δραπέτης. 254 00:15:49,232 --> 00:15:50,962 Όχι απαραίτητα, κοίτα στον Πρόεδρο Thompson. 255 00:15:51,060 --> 00:15:55,236 - Δεν είμαι ο Τόμπσον! - Όχι, δεν εννοούσα αυτό, Τζόναθαν. 256 00:15:55,715 --> 00:15:57,244 Αλλά αν νικήσουμε, 257 00:15:57,614 --> 00:16:01,300 χρειαζόμαστε το είδος της ευελιξίας που μας επιτρέπει το υπόγειο. 258 00:16:01,380 --> 00:16:05,866 Ναι, και δεν έχουμε όλοι τη δική σας πίστη στο αμερικανικό πολιτικό σύστημα. 259 00:16:06,765 --> 00:16:07,804 Πιστεύουμε επίσης 260 00:16:07,947 --> 00:16:10,123 ότι είσαι σε αυτό για το προεδρία περισσότερο για τον εαυτό σου. 261 00:16:10,160 --> 00:16:11,742 Δεν ήρθα εδώ να προσβληθεί! 262 00:16:12,878 --> 00:16:14,537 Δεν είναι ο σκοπός μου. 263 00:16:15,756 --> 00:16:18,310 Μιλάω για τον Βορρά Αμερικανική Αντίσταση όταν λέω: 264 00:16:18,603 --> 00:16:21,250 Ό,τι καλύτερο στην καμπάνια σας! 265 00:16:21,450 --> 00:16:24,577 Αλλά δεν είμαστε διατεθειμένοι να δώσουμε μέχρι τον υπόγειο αγώνα ακόμα. 266 00:16:27,515 --> 00:16:29,295 Ήρθε η ώρα να διαλέξετε ένα νέος ηγέτης, ο Τζόναθαν. 267 00:16:29,323 --> 00:16:32,332 Μόνο όταν το αποφασίσω παραιτήσου, κάτι που δεν έχω κάνει. 268 00:16:32,400 --> 00:16:34,235 Το έχουμε ήδη κάνει απόφαση, προχωράμε. 269 00:16:35,157 --> 00:16:37,622 Ποιος νομίζεις ότι πληρώνει για την Αντίσταση; 270 00:16:37,914 --> 00:16:39,791 Ίσως χρειαζόμαστε τα χρήματά σας, 271 00:16:40,201 --> 00:16:43,708 αλλά δεν είμαστε διατεθειμένοι θυσιάστε την ηγεσία για να το αποκτήσετε. 272 00:16:47,655 --> 00:16:49,053 είσαι εσύ. 273 00:16:50,082 --> 00:16:51,277 Θέλεις να είσαι ο ηγέτης. 274 00:16:51,700 --> 00:16:53,698 Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμα. 275 00:16:56,245 --> 00:16:59,023 Αλλά θα κάνω ό,τι είναι το καλύτερο για την Αντίσταση. 276 00:17:11,801 --> 00:17:13,797 Και τώρα θα ήθελα να σας παρουσιάσω 277 00:17:14,007 --> 00:17:17,758 μια αξιόλογη νεαρή γυναίκα που ίσως αντιπροσωπεύει καλύτερα 278 00:17:17,794 --> 00:17:21,385 το καταπληκτικό έργο γίνεται εδώ στις Δεύτερες Ευκαιρίες. 279 00:17:22,520 --> 00:17:25,607 Κυρίες και κύριοι, μας ο πρώτος μετασχηματισμός, 280 00:17:25,887 --> 00:17:30,113 η νεανική και η όμορφη, Pearl Bell. 281 00:17:41,401 --> 00:17:43,249 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 282 00:17:43,299 --> 00:17:44,707 Αυτό είναι θλιβερό. 283 00:17:46,096 --> 00:17:49,867 Ούτε ένα άτομο εδώ δεν έχει τα κότσια να το αμφισβητήσουν αυτό. 284 00:17:49,903 --> 00:17:52,689 Απλώς κρατάς την ψυχραιμία, είμαστε εδώ μόνο για να παρατηρήσουμε. 285 00:17:53,119 --> 00:17:57,026 Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που παρουσιάζουμε σε εσάς σήμερα η πρώτη μας ομάδα 286 00:17:57,062 --> 00:18:00,226 που μόλις ολοκληρώθηκε η διαδικασία μετασχηματισμού. 287 00:18:00,632 --> 00:18:03,342 Μετά την επιτυχία της μεταμόρφωσής μου, 288 00:18:03,429 --> 00:18:05,770 επιλέχθηκε αυτή η ομάδα να επιδείξουν 289 00:18:05,877 --> 00:18:09,162 την αποτελεσματικότητα του διαδικασία σε όλο το ευρύ φάσμα 290 00:18:09,199 --> 00:18:12,059 φυλών, ηλικιών και φύλων. 291 00:18:12,120 --> 00:18:13,899 Τι συμβαίνει μαζί σας, άνθρωποι; 292 00:18:16,226 --> 00:18:18,142 Θέλετε οι Taelons να σας κάνουν remake;! 293 00:18:18,178 --> 00:18:20,682 Και σε τι; Δεν ξέρεις καν! 294 00:18:21,321 --> 00:18:22,565 Πώς μπορείς να τους εμπιστευτείς; 295 00:18:22,602 --> 00:18:25,019 Δεν έχεις ιδέα τι κάνουν στο σώμα σου, 296 00:18:25,055 --> 00:18:26,802 και είστε όλοι ενθαρρύνοντας αυτό να συμβεί! 297 00:18:26,945 --> 00:18:29,767 Είστε όλοι τυφλοί; Δεν μπορείς απλά δείτε τι μας κάνουν; 298 00:18:30,812 --> 00:18:33,509 Γινόμαστε παιχνίδια για τους Taelons! 299 00:18:35,228 --> 00:18:36,486 Πώς τολμάς! 300 00:18:39,343 --> 00:18:42,080 Οι Taelons έσωσαν τον πατέρα μου! 301 00:18:43,749 --> 00:18:44,908 Επιστροφή στην ουσία! 302 00:18:45,648 --> 00:18:47,545 Κανείς δεν θα τους αγγίξει! 303 00:18:48,404 --> 00:18:49,813 Κανένας! 304 00:18:50,782 --> 00:18:52,960 - Άσε με! - Κανένας! 305 00:18:54,779 --> 00:18:56,178 - Το όπλο! - Αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το! 306 00:18:56,179 --> 00:18:57,222 Άσε με να φύγω! 307 00:19:02,319 --> 00:19:05,865 Είστε όλοι δολοφόνοι! Οι Taelons θα σας σκοτώσουν όλους! 308 00:19:05,955 --> 00:19:07,438 Περλ, δεν θα σε πληγώσουμε. 309 00:19:07,444 --> 00:19:08,879 Θέλουμε απλώς να δούμε τι σου έκαναν. 310 00:19:08,916 --> 00:19:12,548 - Άσε με να φύγω! - Μαργαριτάρι, δεν μπορούμε! Ηρεμώ! 311 00:19:13,708 --> 00:19:16,944 - Γιατρέ, έλα, δώσε της κάτι. - Εντάξει, εντάξει. Κράτα την. 312 00:19:17,364 --> 00:19:19,782 Χέιλι, έχουμε παρέα. 313 00:19:20,462 --> 00:19:22,569 Να είσαι προσεκτικός μαζί της, Δεν θέλω να πληγωθεί. 314 00:19:33,768 --> 00:19:36,576 - Πού είναι η Περλ; - Είναι μέσα με τους γιατρούς. 315 00:19:36,615 --> 00:19:38,033 Δεν έχει πάθει ζημιά. 316 00:19:38,793 --> 00:19:40,172 Ποιος στο διάολο είσαι; 317 00:19:41,060 --> 00:19:42,429 Χέιλι Σίμονς. 318 00:19:42,719 --> 00:19:44,198 Υποτίθεται ότι σημαίνει κάτι για μένα; 319 00:19:44,457 --> 00:19:47,143 Αυτή ηγείται της Αντίστασης προσπάθεια στον Βορειοδυτικό Ειρηνικό. 320 00:19:47,180 --> 00:19:48,259 Χέιλι, τι κάνεις; 321 00:19:48,304 --> 00:19:50,143 Κοίτα, ο μόνος τρόπος καταλάβετε τι οι Taelons 322 00:19:50,148 --> 00:19:52,749 κάνουν σε αυτούς τους ανθρώπους είναι να εξετάσουμε ένα από αυτά. 323 00:19:52,939 --> 00:19:54,287 Νόμιζα ότι ήταν κάπως προφανές. 324 00:19:54,323 --> 00:19:55,744 Δεν ξέρω πώς τα πράγματα πάνε δυτικά, 325 00:19:55,780 --> 00:19:57,794 αλλά η Αντίσταση λειτουργεί μαζί εδώ. 326 00:19:58,524 --> 00:20:01,072 Κοίτα, δεν θα κάτσω τριγύρω και περιμένω να το κάνεις 327 00:20:01,108 --> 00:20:02,569 κάτι για Δεύτερες Ευκαιρίες. 328 00:20:02,619 --> 00:20:04,996 Οπότε ρισκάρεις τις ζωές πολλών αθώων ανθρώπων; 329 00:20:04,997 --> 00:20:07,574 Γεια σου! Δεν σχεδίαζα να απαγάγω την Περλ. 330 00:20:08,054 --> 00:20:10,389 Δεν είχα ιδέα για αυτόν τον τύπο Το στάδιο θα πήγαινε βαλλιστικό, 331 00:20:10,425 --> 00:20:13,477 και όταν το έκανε είδα ένα ευκαιρία και την άρπαξα. 332 00:20:13,558 --> 00:20:15,766 Χέιλι, τσέκαρε αυτό. 333 00:20:19,573 --> 00:20:21,810 Υπάρχουν πολλά μη φυσιολογικά δραστηριότητα που διεξάγεται εδώ. 334 00:20:22,460 --> 00:20:24,274 Και αυτό που βλέπουμε είναι δραματική αύξηση 335 00:20:24,275 --> 00:20:26,280 στο επίπεδο AcH στον ιππόκαμπο. 336 00:20:27,115 --> 00:20:29,533 Και αυτό είναι το μέρος του εγκέφαλος που αποθηκεύει τη μνήμη. 337 00:20:30,662 --> 00:20:32,570 Μείνε με την Περλ μέχρι να επιστρέψω. 338 00:20:32,950 --> 00:20:34,978 Και βεβαιωθείτε δεν της συμβαίνει τίποτα. 339 00:20:36,856 --> 00:20:38,374 Αυτοί είναι οι δικοί μου άνθρωποι. 340 00:20:39,193 --> 00:20:40,675 Παίρνουν εντολές από εμένα. 341 00:20:40,801 --> 00:20:43,119 Δεν θέλεις ανέβα εναντίον μου. 342 00:20:44,668 --> 00:20:48,104 Αναμένω να συμπεριληφθούν όποιο σχέδιο κι αν καταλήξεις. 343 00:20:49,423 --> 00:20:51,051 Μπορείς να την εμπιστευτείς, Λίαμ. 344 00:20:52,730 --> 00:20:54,218 Τις περισσότερες φορές. 345 00:21:01,806 --> 00:21:03,883 Τι στο διάολο συμβαίνει; 346 00:21:04,003 --> 00:21:06,850 Σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει, οι άνθρωποι που μεταμορφώνονται 347 00:21:06,887 --> 00:21:08,467 γίνονται ακόμα βίαιες! 348 00:21:08,558 --> 00:21:10,107 κύριε Φιλντς! 349 00:21:11,345 --> 00:21:12,904 Δείξτε λίγο σεβασμό. 350 00:21:14,173 --> 00:21:16,069 Οι συνεργάτες μου έχουν πάνω από 2 δισεκατομμύρια δολάρια 351 00:21:16,070 --> 00:21:17,899 επενδύσει στην εταιρεία. Είναι οι πιο πλούσιοι 352 00:21:17,935 --> 00:21:19,757 και πιο ισχυρό άνθρωποι στον πλανήτη! 353 00:21:19,807 --> 00:21:22,045 Να διευκρινίσω κάτι. 354 00:21:22,115 --> 00:21:24,982 Δεν με νοιάζει ποιος οι συνεργάτες σας είναι. 355 00:21:25,262 --> 00:21:29,627 Αν θέλετε να δείτε πραγματική δύναμη, Θα χαρώ να σας το εμφανίσω. 356 00:21:30,896 --> 00:21:32,313 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 357 00:21:32,385 --> 00:21:35,811 Δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις τα βασικά της ανθρώπινης φύσης. 358 00:21:36,171 --> 00:21:39,165 Αν αυτό το θέλει το κοινό διαδικασία μετασχηματισμού, 359 00:21:39,298 --> 00:21:42,135 τίποτα δεν θα σταθεί μέσα τον τρόπο τους να το αποκτήσουν. 360 00:21:49,038 --> 00:21:50,491 Ανακτήσαμε αυτό το όπλο 361 00:21:50,493 --> 00:21:53,624 από έναν από τους δράστες στην εκδήλωση Δεύτερες Ευκαιρίες. 362 00:21:53,694 --> 00:21:57,490 Ανιχνεύσαμε τον σειριακό αριθμό πίσω σε μια κλοπή που συνδέεται με την Αντίσταση. 363 00:21:57,530 --> 00:22:00,725 Αυτό ήταν σίγουρα ένα Λειτουργία αντίστασης. 364 00:22:00,897 --> 00:22:02,744 Τι γίνεται με τον άντρα ποιος μεταμορφώθηκε; 365 00:22:02,884 --> 00:22:04,472 Αυτός που πυροβόλησε το όπλο. 366 00:22:04,783 --> 00:22:07,529 Δεν υπάρχουν στοιχεία για σύνδεση ο σκοπευτής με την Αντίσταση. 367 00:22:07,565 --> 00:22:09,398 Μετά βρες μερικά. 368 00:22:14,822 --> 00:22:18,055 Θα χειριστώ τον Τύπο για το θέμα της ταυτότητας του σκοπευτή. 369 00:22:18,180 --> 00:22:21,866 Δώστε οδηγίες στους ανθρώπους σας να κρατήσει πλήρη σιωπή. 370 00:22:40,442 --> 00:22:41,840 Είσαι καλά; 371 00:22:42,690 --> 00:22:43,889 Ναι, είμαι καλά. 372 00:22:45,248 --> 00:22:47,047 Είσαι προδότης των Taelons. 373 00:22:47,056 --> 00:22:49,653 Καταλαβαίνω ότι πιστεύεις αυτό, αλλά άκουσέ με. 374 00:22:49,656 --> 00:22:51,982 Όχι, δεν ξέρεις τίποτα Πρέπει να ακούσω. 375 00:22:52,480 --> 00:22:54,028 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 376 00:22:56,326 --> 00:22:58,314 Δώσε του μια ευκαιρία, μαμά. 377 00:23:09,553 --> 00:23:11,710 Αυτός είναι ο εγκέφαλός σας σάρωση από την προηγούμενη εβδομάδα. 378 00:23:13,209 --> 00:23:15,537 Αυτός είναι ο εγκέφαλός σας σάρωση από σήμερα. 379 00:23:18,244 --> 00:23:19,812 Γιατί είναι διαφορετικό; 380 00:23:19,903 --> 00:23:21,785 Όταν πέρασες η διαδικασία μετασχηματισμού, 381 00:23:21,787 --> 00:23:23,675 οι αναγνώσεις από το τμήμα μνήμης του εγκεφάλου σας 382 00:23:23,711 --> 00:23:24,916 αλλοιώθηκαν δραματικά. 383 00:23:25,288 --> 00:23:27,964 Λέτε τα Taelons έκανε κάτι στον εγκέφαλό μου; 384 00:23:29,883 --> 00:23:33,998 Όχι, λες ψέματα. Αυτοί δεν θα έβλαπτε ποτέ εμένα ή τον Σαμ. 385 00:23:34,858 --> 00:23:38,165 Όταν πρωτογνωριστήκαμε, είπες εμένα δεν είχες καμία χρήση για τα Taelons. 386 00:23:38,168 --> 00:23:40,340 Αυτό είναι παράλογο. εγώ ποτέ θα έλεγε ότι. 387 00:23:40,377 --> 00:23:43,614 Αυτό είναι αλήθεια, μαμά. Έτσι ένιωσες. 388 00:23:45,547 --> 00:23:49,961 Αυτός είναι ο πίνακας του νοσοκομείου του Σαμ. Επιβεβαιώνει αυτό που ισχυρίζεσαι. 389 00:23:49,998 --> 00:23:53,014 ότι η αρρυθμία του Σαμ αντιμετωπίστηκε με μια νέα χειρουργική τεχνική. 390 00:23:53,070 --> 00:23:55,667 Δεν γίνεται αναφορά σε οποιαδήποτε εμπλοκή Taelon. 391 00:23:56,397 --> 00:23:59,243 Φυσικά, όχι. σου είπα έγινε κρυφά. 392 00:23:59,293 --> 00:24:01,642 Η τεχνική είναι καλά τεκμηριωμένη. 393 00:24:01,781 --> 00:24:04,449 Αναπτύχθηκε από γιατρό που έκανε την επέμβαση. 394 00:24:05,238 --> 00:24:06,817 Ένας άνθρωπος γιατρός. 395 00:24:09,554 --> 00:24:13,160 Πήρα συνέντευξη από τον γιατρό και τον χειρουργική ομάδα, είναι όλα εκεί. Παρακαλώ. 396 00:24:13,949 --> 00:24:15,477 Διαβάστε μόνοι σας. 397 00:24:17,216 --> 00:24:19,354 Δεν έχω δει ποτέ γιατρό Taelon. 398 00:24:19,684 --> 00:24:22,172 Κανένας Taelons δεν μπήκε στο δωμάτιό μου. 399 00:24:22,741 --> 00:24:25,118 Δεν έγινε ποτέ, μαμά. 400 00:24:30,662 --> 00:24:31,691 Γιατί; 401 00:24:32,261 --> 00:24:34,489 Γιατί μου συμβαίνει αυτό; 402 00:24:36,157 --> 00:24:38,035 Δεν καταλαβαίνω. 403 00:24:45,847 --> 00:24:49,670 Οι Taelons τοποθέτησαν αυτά αναμνήσεις στον εγκέφαλό σου. 404 00:24:50,063 --> 00:24:50,903 Όχι. 405 00:24:50,940 --> 00:24:53,251 - Δεν είναι αληθινά. - Είναι αδύνατο. 406 00:24:53,421 --> 00:24:54,729 λυπάμαι. 407 00:25:04,079 --> 00:25:06,962 δεν ξέρω. Το πιο κοντινό παράλληλο που έχω δει με αυτό είναι το... 408 00:25:07,016 --> 00:25:10,283 η ψευδώς ανακτημένη μνήμη σύνδρομο τη δεκαετία του 1990. 409 00:25:10,903 --> 00:25:13,217 Αυτή η διαδικασία είναι πολύ πιο ύπουλη. 410 00:25:13,421 --> 00:25:17,020 Οι αναμνήσεις που της έβαλαν οι Taelons ο εγκέφαλος είναι εξίσου αληθινός με τις αληθινές αναμνήσεις της. 411 00:25:17,127 --> 00:25:18,546 Πρέπει να το δεις αυτό. 412 00:25:23,161 --> 00:25:26,572 Η επίθεση ήταν η Αντίσταση σχέδιο δυσφήμισης των Taelons. 413 00:25:26,727 --> 00:25:28,741 Συμπεριλαμβανομένου του άνδρα ποιος μεταμορφώθηκε; 414 00:25:28,778 --> 00:25:30,853 Ναι, πέρασε από το διαδικασία μετασχηματισμού 415 00:25:30,884 --> 00:25:33,912 και οργάνωσε την αποστολή αυτοκτονίας ώστε να καταστρέψει την εμπιστοσύνη 416 00:25:33,949 --> 00:25:36,138 χτισμένο μεταξύ ανθρώπων και Taelons σε δεύτερες ευκαιρίες. 417 00:25:36,418 --> 00:25:38,805 κ. Πεδία, υποθέτω η εταιρεία σας θα αναστείλει 418 00:25:38,842 --> 00:25:42,546 οποιοιδήποτε περαιτέρω μετασχηματισμοί μέχρι όλα τα γεγονότα έχουν επιβεβαιωθεί. 419 00:25:42,616 --> 00:25:45,549 Λοιπόν, όχι, απολύτως όχι. είμαστε δεν θα ενδώσω στους τρομοκράτες. 420 00:25:45,798 --> 00:25:48,559 Στην πραγματικότητα, αργότερα απόψε θα κάνουμε παράσταση 421 00:25:48,595 --> 00:25:51,271 διαδικασίες μετασχηματισμού σε περισσότερα από χίλια άτομα 422 00:25:51,308 --> 00:25:53,810 που ήταν στην πραγματικότητα περιμένουν τη σειρά τους. 423 00:25:54,265 --> 00:25:56,886 Δεν μου το είπες σκοπευτής ήταν η Αντίσταση. 424 00:25:56,923 --> 00:25:59,859 Δεν ήταν. Ο Sandoval λέει ψέματα! 425 00:25:59,948 --> 00:26:01,952 Εννοώ τη μεταμόρφωση ήταν να του χαλάσει το μυαλό, 426 00:26:01,988 --> 00:26:03,777 τον έκανε πολύ φανατικό και ξεπήδησε. 427 00:26:03,865 --> 00:26:07,001 Μιλήστε για τον έλεγχο περιστροφής, τώρα έχουν το τέλειο περιστατικό 428 00:26:07,038 --> 00:26:09,159 να διατυμπανίσει το μίσος της Αντίστασης. 429 00:26:09,195 --> 00:26:11,927 Και μετά δημιουργήστε καλή θέληση για Δεύτερες Ευκαιρίες. 430 00:26:12,407 --> 00:26:14,904 Κανείς δεν θα αντιταχθεί σε κανέναν περισσότερες μεταμορφώσεις τώρα. 431 00:26:14,924 --> 00:26:17,000 Εκτός αν μπορούμε να παράγουμε σκληρά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι Taelons 432 00:26:18,001 --> 00:26:20,369 χρησιμοποιούν τη διαδικασία να φυτέψει ψεύτικες αναμνήσεις. 433 00:26:20,618 --> 00:26:22,479 Και αν υπάρχουν τα στοιχεία, 434 00:26:22,576 --> 00:26:25,333 είναι μάλλον στο Διευκόλυνση Δεύτερες Ευκαιρίες. 435 00:26:26,022 --> 00:26:27,841 Θα πάω εκεί μέσα απόψε. 436 00:26:28,410 --> 00:26:30,878 Είσαι μέσα ή έξω; 437 00:26:41,859 --> 00:26:44,467 Κάλυμμα αισθητήρων λέιζερ κάθε μας προσέγγιση. 438 00:26:44,667 --> 00:26:48,113 Η Lili μπορεί μόνο να απενεργοποιήσει το συστήματα ασφαλείας για 90 δευτερόλεπτα. 439 00:26:48,213 --> 00:26:50,951 Είναι σφιχτό, αλλά μπορούμε να τα καταφέρουμε. 440 00:26:56,326 --> 00:26:57,814 Αναγνώρισε τον εαυτό σου. 441 00:27:00,951 --> 00:27:03,479 Companion Agent Lili Marquette. 442 00:27:06,735 --> 00:27:07,732 Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς; 443 00:27:08,094 --> 00:27:09,695 Ψάχνουμε για το Pearl Bell. 444 00:27:09,732 --> 00:27:11,060 Πρέπει να πάρω συνέντευξη οποιουδήποτε προσωπικού 445 00:27:11,097 --> 00:27:13,125 που μπορεί να είχαν επαφή μαζί της όσο ήταν εδώ. 446 00:27:13,408 --> 00:27:16,715 Κανείς μας δεν τη γνώρισε. Αν και σίγουρα θα θέλαμε. 447 00:27:17,664 --> 00:27:19,053 Μην το υπολογίζετε. 448 00:27:19,283 --> 00:27:21,451 - Προχώρα. - Ευχαριστώ. 449 00:27:25,846 --> 00:27:27,894 Είναι μέσα. Να είσαι έτοιμος. 450 00:28:10,476 --> 00:28:11,435 Πάμε. 451 00:28:32,595 --> 00:28:33,533 Ετοιμος; 452 00:28:34,053 --> 00:28:34,892 Πάω! 453 00:28:42,255 --> 00:28:43,933 Ελάτε, παιδιά. 454 00:28:59,917 --> 00:29:01,446 45 δευτερόλεπτα. 455 00:29:39,198 --> 00:29:40,087 Είμαστε μέσα. 456 00:30:03,644 --> 00:30:07,480 Είμαστε στο εσωτερικό διάδρομο. Νοτιοανατολικό τεταρτημόριο. 457 00:30:12,086 --> 00:30:13,794 Ωραία δουλειά Λίλη. 458 00:30:21,996 --> 00:30:23,075 Ερχομαι. 459 00:30:34,464 --> 00:30:35,752 Τι κάνεις εδώ; 460 00:30:49,323 --> 00:30:50,651 Αποσυνδέστε το πλέγμα του εργαστηρίου. 461 00:30:51,002 --> 00:30:52,490 Είμαι η Lili Marquette. 462 00:30:52,920 --> 00:30:54,891 Και υποτίθεται ότι είμαι παίρνω συνεντεύξεις από κάποιους... 463 00:30:54,897 --> 00:30:58,195 Προσωπικό Δεύτερης Ευκαιρίας σχετικά με το Pearl Bell, αλλά... 464 00:31:01,091 --> 00:31:02,251 Μην κουνηθείς. 465 00:31:04,189 --> 00:31:06,513 Έχω μια πράκτορα Marquette εδώ ποιος ισχυρίζεται ότι... 466 00:31:06,586 --> 00:31:09,164 Λίλι, απεμπλέξε το πλέγμα του εργαστηρίου. 467 00:31:10,602 --> 00:31:11,961 Είναι καθαρή. 468 00:31:14,319 --> 00:31:17,286 Δεν υπάρχει κανένας εδώ για συνέντευξη. Θα σου δείξω πού να πας. 469 00:31:17,395 --> 00:31:18,535 Ακολουθήστε με. 470 00:31:43,145 --> 00:31:45,442 Λοιπόν, πρέπει αποδεικτικά στοιχεία εδώ κάπου. 471 00:31:58,799 --> 00:32:00,068 Ελέγξτε αυτό. 472 00:32:28,011 --> 00:32:29,079 Εδώ είναι. 473 00:32:29,593 --> 00:32:33,199 Είναι λεπτομέρειες για προσωπική ζωή από όλους όσους έχουν μεταμορφωθεί. 474 00:32:35,866 --> 00:32:38,904 Μπορούν να δημιουργήσουν συγκεκριμένα εξατομικευμένες αναμνήσεις με αυτό. 475 00:32:38,905 --> 00:32:41,611 Κάθε ψευδής ανάμνηση τεκμηριωμένη. 476 00:32:42,151 --> 00:32:44,188 Και το επόμενο ετοιμάζονται. 477 00:32:45,097 --> 00:32:47,415 Θαύματα που περιμένουν να τους αναθέσουν. 478 00:32:54,848 --> 00:32:56,187 Χέιλι, έλα εδώ. 479 00:33:07,335 --> 00:33:08,764 Τον βασάνισαν; 480 00:33:08,868 --> 00:33:11,554 Όχι. Οι αναμνήσεις που φύτεψαν στον εγκέφαλό του ήταν πολύ έντονες. 481 00:33:11,591 --> 00:33:13,744 Προσπαθούσαν να αντιστρέψει τη ζημιά. 482 00:33:14,473 --> 00:33:16,701 Υπερασπίζεσαι τους Taelons;! 483 00:33:17,670 --> 00:33:18,607 Κοίτα τον, Λίαμ. 484 00:33:18,984 --> 00:33:20,809 Τον ανάγκασαν εδώ και μετά τον σκότωσαν. 485 00:33:20,982 --> 00:33:23,633 Διαβάστε το διάγραμμα. Ήταν ένας εθελοντής, όπως όλοι οι άλλοι. 486 00:33:23,939 --> 00:33:27,246 Αν θέλετε να πάρετε τον πλανήτη μας πίσω σταματήστε να βρίσκετε δικαιολογίες για την ανθρωπότητα. 487 00:33:27,282 --> 00:33:29,637 Επιτρέπουμε την Taelons να μας καταστρέψουν. 488 00:33:29,904 --> 00:33:32,750 Ο μόνος τρόπος για να κερδίσουμε σταματά να κατηγορεί τους Taelons 489 00:33:32,787 --> 00:33:34,979 και αρχίστε να ελέγχετε τη δική μας μοίρα. 490 00:34:30,553 --> 00:34:32,701 Πήραμε διάρρηξη. Είμαι κάτω στο... 491 00:34:34,913 --> 00:34:36,042 Σάντερς; 492 00:34:36,521 --> 00:34:37,581 Έλα μέσα. 493 00:34:38,220 --> 00:34:39,329 Σάντερς; 494 00:34:41,083 --> 00:34:42,442 Χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας. 495 00:34:52,938 --> 00:34:54,453 Γεια, τι συμβαίνει; 496 00:34:54,492 --> 00:34:55,828 Έγινε διάρρηξη κάτω στο εργαστήριο. 497 00:34:55,829 --> 00:34:57,395 Η ομάδα ανταπόκρισης είναι καθ' οδόν. 498 00:34:58,907 --> 00:35:01,685 Δεν θα τα καταφέρουμε. Πρέπει να πάμε στο εφεδρικό σχέδιο. 499 00:35:06,171 --> 00:35:08,793 Περάστε ανεμιστήρα σε όλο το κτίριο. Ελέγξτε κάθε γραφείο, 500 00:35:08,830 --> 00:35:11,501 αποθήκη, ασανσέρ, υπόγειο, μπάνιο, μπαλκόνι, 501 00:35:11,535 --> 00:35:13,801 σοφίτα, και ντουλάπα με σκούπα. Πάω! 502 00:35:13,813 --> 00:35:15,401 Την ακούσατε, θαυμάστε! 503 00:35:27,124 --> 00:35:28,352 Ερχομαι. Πάμε. 504 00:35:40,671 --> 00:35:42,728 Πήγαινε στο εργαστήριο, χρειάζονται βοήθεια. 505 00:35:43,568 --> 00:35:44,797 Ποιος στο διάολο είσαι; 506 00:36:02,599 --> 00:36:04,367 Κλείστε την εγκατάσταση. 507 00:36:04,577 --> 00:36:07,384 Οι εισβολείς ποζάρουν ως μέλη της ομάδας μου. 508 00:36:14,572 --> 00:36:15,422 Ερχομαι. 509 00:36:26,181 --> 00:36:27,070 Κράτα το! 510 00:36:34,573 --> 00:36:35,303 Όχι! 511 00:36:52,719 --> 00:36:53,988 Ας φύγουμε από εδώ. 512 00:37:12,664 --> 00:37:15,292 Έκλεψαν ένα δικό μας οχήματα. Έχουν φύγει. 513 00:37:16,341 --> 00:37:18,249 Δεν άφησες α κάλυψη της ομάδας στην πόρτα; 514 00:37:18,648 --> 00:37:20,556 Τους άφησες να ξεφύγουν! 515 00:37:22,005 --> 00:37:25,212 Έκλεψαν ένα όχημα. Αποκτήστε η περιπολία της σαΐτας στον αέρα. 516 00:37:28,044 --> 00:37:31,341 Ξεκινήσαμε αεροπορική έρευνα της περιοχής. Τίποτα. 517 00:37:31,670 --> 00:37:33,574 Και το επιβεβαιώσαμε την περιοχή που στόχευαν 518 00:37:33,611 --> 00:37:36,047 ήταν εκτός ορίων για το ανθρώπινο προσωπικό. 519 00:37:36,266 --> 00:37:39,503 Έκλεψαν εκατοντάδες εμπιστευτικά αρχεία Taelon. 520 00:37:41,641 --> 00:37:44,938 Θα αναλάβουμε όλη την ασφάλεια ευθύνες από Πεδία. 521 00:37:45,237 --> 00:37:48,960 Ανακτήστε τις κλεμμένες πληροφορίες πριν κυκλοφορήσει στο κοινό. 522 00:37:49,263 --> 00:37:50,682 Σίγουρα, Zo'or. 523 00:37:51,081 --> 00:37:52,967 Όλοι οι Σύντροφοι οι πράκτορες ψάχνουν. 524 00:37:53,029 --> 00:37:57,175 Μόλις μας δόθηκε αυτό που έχουμε τώρα αναφέρονται ως αρχεία αναμνήσεων. 525 00:37:57,375 --> 00:38:00,999 Υπάρχει μια ευρέως διαδεδομένη εικασία ότι ο FDA θα βρίσκεται τώρα υπό ακραία πίεση 526 00:38:01,035 --> 00:38:03,969 για προσωρινή απαγόρευση όλων αυτές οι διαδικασίες μετασχηματισμού 527 00:38:04,013 --> 00:38:06,923 μέχρι την απόδειξη αυτών των ψευδών Οι αναμνήσεις μπορούν να εξεταστούν πλήρως. 528 00:38:07,346 --> 00:38:08,519 Δεν κάναμε αρκετά. 529 00:38:08,685 --> 00:38:12,061 Οι Taelons and Fields θα φιγουράρουν έναν τρόπο δυσφήμησης των αποδεικτικών στοιχείων. 530 00:38:12,310 --> 00:38:14,957 Η ζήτηση για οι μετασχηματισμοί είναι πολύ υψηλοί. 531 00:38:14,998 --> 00:38:17,055 Θα το έχουν πίσω στην αγορά σε χρόνο μηδέν. 532 00:38:17,057 --> 00:38:18,745 Ναι, το ξέρω, και είμαστε θα συνεχίσω να το παλεύω. 533 00:38:18,747 --> 00:38:21,122 Κάθε φορά που προσπαθούν και φέρε το πίσω. 534 00:38:23,709 --> 00:38:25,108 Ξέρεις, όταν εγώ... 535 00:38:25,508 --> 00:38:28,185 έμαθα για η εξωγήινη κληρονομιά σου, 536 00:38:29,174 --> 00:38:31,342 Σε δυσπιστησα αμεσως. 537 00:38:32,680 --> 00:38:34,429 Ναι, δεν το έκρυψες καλά. 538 00:38:35,478 --> 00:38:37,136 Λοιπόν, δεν προσπάθησα. 539 00:38:39,264 --> 00:38:41,352 Αλλά έκανα λάθος για σένα. 540 00:38:45,478 --> 00:38:47,216 Η Αντίσταση σε χρειάζεται. 541 00:38:47,925 --> 00:38:49,783 Λοιπόν, με έχεις. 542 00:38:50,473 --> 00:38:52,101 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 543 00:38:52,650 --> 00:38:54,029 Χρειαζόμαστε έναν ηγέτη. 544 00:38:54,419 --> 00:38:56,996 Κάποιος που θα μας εμπνέει για δράση. 545 00:38:57,755 --> 00:39:00,073 Πιστεύω ότι είσαι αυτός ο αρχηγός, ο Λίαμ. 546 00:39:02,481 --> 00:39:04,898 Λοιπόν, θα το κάνω πρέπει να σκεφτούμε. 547 00:39:10,986 --> 00:39:14,783 Και τώρα υποστηρίζετε αυτές τις πράξεις βία με στόχο τους συντρόφους; 548 00:39:14,903 --> 00:39:19,087 θα χαρακτήριζα τη φύτευση του ψεύτικες αναμνήσεις σε ανυποψίαστους ανθρώπους 549 00:39:19,124 --> 00:39:22,234 ως βίαιη πράξη Taelon που απευθύνεται στην ανθρωπότητα. 550 00:39:22,355 --> 00:39:25,242 Με αυτή την απάντηση υποθέτω η απάντησή σου είναι ναι. 551 00:39:25,243 --> 00:39:26,092 Όχι. 552 00:39:26,212 --> 00:39:29,522 Δεν υποστηρίζω τη βία απευθύνεται στους Taelons ή την ανθρωπότητα, 553 00:39:29,578 --> 00:39:32,350 αλλά θα σταθώ μαζί τους συνανθρώπους μου 554 00:39:32,445 --> 00:39:34,737 να αντεπιτεθούν οποιονδήποτε που μας επιτίθεται. 555 00:39:34,783 --> 00:39:38,379 Καταλαβαίνεις καλύτερα από περισσότερο τη δύναμη των Taelons. 556 00:39:38,410 --> 00:39:42,762 Η ένοπλη αντίσταση θα έχει μόνο αποτέλεσμα σε έναν τεράστιο αριθμό ανθρώπινων θανάτων. 557 00:39:42,798 --> 00:39:45,106 Χωρίς την ελευθερία μας μπορεί να είμαστε και νεκροί. 558 00:39:45,142 --> 00:39:48,690 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι εκπροσωπείς το μέλλον των δύο ειδών μας. 559 00:39:48,749 --> 00:39:51,896 Υπάρχει όμως μια βασική αλήθεια που πρέπει να καταλάβεις. 560 00:39:56,731 --> 00:39:58,510 Είμαι Taelon. 561 00:39:59,629 --> 00:40:02,965 Και δεν θα το κάνω ποτέ προδίδω το δικό μου είδος. 562 00:40:06,692 --> 00:40:08,780 καταλαβαίνω. 563 00:40:09,189 --> 00:40:11,227 Γιατί πάνω από όλα, 564 00:40:11,916 --> 00:40:13,955 Είμαι άνθρωπος. 565 00:40:14,284 --> 00:40:16,982 Και δεν θα το κάνω ποτέ προδώσει το είδος μου. 566 00:40:22,520 --> 00:40:24,009 Η Περλ και ο Σαμ είναι έτοιμοι. 567 00:40:24,459 --> 00:40:27,366 Μεγάλος. Θα τα βρούμε ασφαλές καταφύγιο στα δυτικά. 568 00:40:28,594 --> 00:40:30,822 Έχουμε μια κόλαση α δίκτυο εκεί έξω, Λίαμ. 569 00:40:31,312 --> 00:40:33,869 Δεσμευμένοι αγωνιστές απλά περιμένει να οδηγηθεί. 570 00:40:34,329 --> 00:40:36,291 Βλέπω ότι η λεπτότητα δεν είναι το δυνατό σου σημείο. 571 00:40:36,497 --> 00:40:38,525 Δεν υπάρχει χρόνος για λεπτότητα. 572 00:40:39,553 --> 00:40:41,671 Ήρθε η ώρα να ανακτήσουμε το σπίτι μας. 573 00:40:44,758 --> 00:40:46,037 Πού στέκεσαι; 574 00:40:50,093 --> 00:40:52,606 Νομίζω ότι είσαι ο καλύτερος επιλογή να ηγηθεί της Αντίστασης. 575 00:40:53,150 --> 00:40:56,557 Δεν μπορεί να είναι τόσο απλό. Αυτοί πρέπει να σου το πρόσφερε. 576 00:41:01,392 --> 00:41:06,247 Στο στρατό, μερικές φορές οι γραμμές διασταυρώνονται μεταξύ καριέρας και χώρας. 577 00:41:07,565 --> 00:41:09,044 Εδώ είναι διαφορετικά. 578 00:41:10,922 --> 00:41:13,260 Πρέπει να κάνουμε αυτό που είναι καλύτερο για τον πλανήτη. 579 00:41:14,998 --> 00:41:18,305 Και το πιστεύω πραγματικά σημαίνει ότι οδηγείτε τον αγώνα μας. 580 00:41:29,144 --> 00:41:31,932 Μετά θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 581 00:41:39,374 --> 00:41:42,503 Υπότιτλος από Αξάριον